近日，第七届新加坡规划师协会（SIP）规划大奖举行颁奖典礼，中国建筑设计研究院的三项作品获奖。其中，福建省德化县红旗瓷厂片区城市设计荣获城市设计组金奖，京张铁路遗址公园全线概念设计荣获城市设计遗产保护类金奖，福建省永春县五里街镇西安村历史文化名村保护规划荣获城市设计组特别表彰奖。

福建省德化县红旗瓷厂片区城市设计

京张铁路遗址公园全线概念设计

福建省永春县五里街镇西安村历史文化名村保护规划

此前，中国院作品已多次获得新加坡规划师协会奖。此次获奖，标志着中国院在城市设计领域的设计水平持续得到国际同行的认可。我们将分别详细介绍获奖的各个作品，以下为福建省德化县红旗瓷厂片区城市设计的详细解读。

福建省德化县红旗瓷厂片区城市设计

文 / 郭海鞍

中国建筑设计研究院城镇规划设计研究院副院长

都羡慕南方 我家刚好在南方

说小城故事多 我妈刚好很啰嗦

几步就能走完的城 走到哪都是熟人

小地方的孩子很天真 你说啥我都当真……

每当听起这首《南方小城》，我的脑海都会浮现出深邃的雨巷，细雨淅沥沥地敲打着老木门板，地上的青石映射着忽明忽暗的光……德化就是这样一座南方小城，从厦门或者泉州下飞机要驾车两小时，穿过崇山峻岭、长桥隧道，才能抵达这一处繁华的人间烟火。你即便凌晨一点到来，这里依旧车水马龙，并不寒冷的冬天让这座南方小城永远不懂世界上还有冷清和寂寞。

▲ 精美的白瓷艺术

最让小城最骄傲的是，这里盛产陶瓷，悠久的历史和得天独厚的瓷土资源，让德化以瓷都自居。如果你说，那不是景德镇么?德化人会告诉你一千条比景德镇还优越的理由。德化白瓷足以让小城人骄傲，因为只有这里特有的土和传承千年的技艺，才能成就如此纯净细腻的陶瓷艺术。小城虽小，同样面临着城市更新的各种问题，特别是随着陶瓷生产技术的改变，瓷厂大多已经外迁。老的瓷厂被弃置，占地大，密度高，质量差，同时占据城市中心的位置，它们的更新与发展成为城市中心更新发展的核心要务。

▲ 更新前的红旗瓷厂片区（2017年）

红旗瓷厂，就是这样一座老瓷厂。它位于小城中心，德化的母亲河浐溪在身边绕过，就像曼哈顿、陆家嘴般的城市中心，不同的是，这里承载的不是高楼大厦，而是小城的核心产业——陶瓷。红旗瓷厂建于1951年，是新中国建立以后建设的大型国营瓷厂。1958年，红旗瓷厂开发成功了高白瓷，白度高达88.8度，突破了当时的世界记录。红旗瓷厂实现了当时德化人用陶瓷换美金的梦想，德化白瓷也多次作为国礼或国际会议用瓷而载入史册。然而随着烧窑技术的改变，工艺原料的变化，近年来，红旗瓷厂慢慢退出了历史舞台，昔日宏伟的瓷厂渐渐没落成仓库、杂物间，乃至满地荒芜。

▲ 改造前的红旗瓷厂片区（2017年）

2017年开始，德化县人民政府委托中国建筑设计研究院进行城市设计和研究。在崔愷院士的指导下，设计团队对红旗瓷厂及其周边包括祖龙宫、亨鲤堂等重要节点做了大量深入的调研，提出以文创文旅商业模式全面复兴红旗瓷厂，采取微更新、轻介入的方法，逐步实现从城市主干道到瓷厂的界面修复，将城市生活逐步引入厂区。在县委县政府、住建局、城投公司的大力支持下，红旗瓷厂起步区和祖龙宫周边建筑修复先后启动。

▲ 改造研究范围

崔愷院士提出更新改造原则，保留每一棵大树，保留厂区地形地貌，充分利用既有建筑。我带领着设计团队，小心呵护地形环境，寻找传统建筑匠人，按照传统方式修复老建筑，并植入创新的设计。

▲ 修复入口区亨鲤堂

▲ 修复祖龙宫周边

瓷厂位于山上，其入口区前的浔南路作为城市主干道，在修建过程中路面不断抬高，由此形成了城市道路与瓷厂之间的一个洼地。一座传统建筑——老厝亨鲤堂，就坐落在谷底。虽然可以用最简单的方式将洼地填平，在厂区门口修个大台阶、大广场，但是为了保留植被和建筑原本的空间关系，我们选择了减少土方，慢织细补。

▲ 亨鲤堂及周边空间修复对比

首先，为了不让道路与场地之间形成陡坎，我们用当地的红砖将浔南路人行道拓宽，成为可以跳广场舞的红砖广场，广场下面则停车位，用楼梯将道路和谷底联系起来。谷底则做成小花园，形成了上有广场、下有花园的立体休闲空间。

▲ 修复后的平台与花园

▲ 质朴的红砖楼梯

▲ 中心花园

亨鲤堂和周边的大樟树得以原地保留，但由于年久失修，亨鲤堂的大多数木料都已腐烂破损。经过测绘，我们保留原有台基和部分可用材料，对亨鲤堂的木构部分作了原样修复。专门邀请的传统工艺匠人提出新建祖厝大殿要升两步，主梁要抬一层，设计团队同意并要求用古法修建，于是亨鲤堂在适度抬高后得以用传统工艺再造。

▲ 修复施工过程中

利用再造的机会，我们将基座底面联通，覆以清水，财水有进有出，并添置锦鲤，以恢复亨鲤堂之盛名。背靠瓷山樟树，前有清水竹林，我们给起步区起名为“相得益彰”，得的发音与德化人说竹的发音相谐音，故此，相得益彰的亨鲤堂受到了德化各界人士的喜爱，并顺利实施。

▲ 相得益彰的亨鲤堂

如何从路面到达厂区，是另一个需要考虑的问题，大广场大台阶固然能够解决问题，而且不失气派，但是显然不够雅致，也要破坏树木，不符合总书记“留住绿水青山”的建设要求。于是我们引入了一个Z字型的长桥，像德化的龙窑一样，把人们送到瓷厂。

▲ 曲折的廊桥

▲ 从廊桥望亨鲤堂

如此长的缓冲空间为城市居民提供了散步休闲的空间。也不小心峰回路转地成为当地的网红打卡之地，很多漂亮的女孩子们到这里拍照发圈，不亦乐乎。整个长桥采用钢和竹建造，占地少，质量轻，不开山、不挖土，实现了人与自然最好的互动。

▲ 廊桥转折处

▲ 廊下花园

如今，红旗瓷厂一期工程也即将启动，利用锯齿形厂房中间节奏变化的地方设计的方圆匣钵，将成为老瓷厂新的亮点。让城市居民对瓷厂的改造充满了期待。

▲ 红旗瓷厂一期工程规划

▲ 红旗瓷厂厂房改造设计

在祖龙宫一侧，周边的老厝采取了更加轻微的梳理和改造，经过大家的努力劳动，老厝里的脏乱差环境得到了很好的治理，增加了干净的卫生间，同时内部的戏台、水池也都得到了修复，原本虫蚊肆虐、臭水溢流的破房子已经可以品茗读书，恢复了当初陶瓷师祖在此研学烧制之法的书香门第。

▲ 改造前的祖龙宫及周边环境

▲ 祖龙宫-屈斗宫遗址公园改造设计

▲ 修复后的下井亭47号老厝

德化是一座小城，没有大资金也没有大手笔。城市设计的作用，在于通过城市界面的不断渗透与修复，逐步实现城市生活空间品质的提升，通过细腻人性化的设计逐步恢复一个又一个南方小城的生活场景。

▲ 留下的乡愁与新生的欢乐

如今，老厝、老树都得到最大程度的保留；水塘、老红砖也有了新的风姿；祖龙宫依旧香火旺盛；亨鲤堂仍然端坐树下……风景还是那个风景，人们的生活已然不同：原本的荒芜，变成了孩子们嬉戏的乐园；割裂的环境，改变为老人们聚会的场地；还有一条绕来绕去的路，竟是通往一个叫做红旗瓷厂的、承载无数人乡愁的桃花源……

▲ 项目规划全景

设计主持 崔愷、郭海鞍

团队成员 向刚、王冉、张宏佳、张驰、唐燕、李婧、刘海静、单彦名、齐梦楠、邓清、于然、李莎、杨柳、孙泽政

责任编辑：陈美珠