由上海工艺美术学会和上海视觉艺术学院联合主办的《工艺美术国际文化传承与创新展》于2019年7月25日下午三时许、在日中友好会馆美术馆拉开了序幕。

中国人民共和国駐日本大使館文化部参事官石永菁、公益財団法人日中友好会館中国代表理事鄭祥林、中国大使館文化部二等秘書蘇濤、公益社団法人日中友好協会常務理事認定NPO東京都日中友好協会副会長永田哲二、茨城県笠間市副市長近藤慶一、中国文化和旅游部参赞赵平、日本現代手工芸作家協会副会長白岩江依子、一般社団法人日本国際経済文化促進協会会長全日本華僑華人連合会理事日野由美子、玻璃艺术家高井啓司、彫金作家小谷中、日中陶芸家集团団長山路和夫、笠間工芸之丘株式会社社長福永信一、株式会社XIV代表取締役社長今井徹夫、矢野経済研究所ジャパンプレシャス編集長深澤裕、著名摄影家世界華人写真連盟副主席冯学敏、東京海派書画院名誉院長水墨画家沈和年、旅日著名油画家孫家珮、中國旗袍日本總會會長 細川ヨリカ以及詩人歌手作家荘魯迅等嘉宾应邀出席了开幕式。

中国驻日本大使馆文化部参事官石永菁参赞致辞。 

公益社团法人日中友好协会常务理事认定NPO东京都日中友好协会副会长永田哲二先生、以及日方参展代表中日陶艺家集团团长山路和夫先生分别做了精彩发言。

上海视觉艺术大学时尚设计学院副院长李游宇先生代表主办方致辞。

此展得到了旅日艺术家、上海视觉艺术学院客座教授吴鷗先生的大力支持和帮助。

参加剪彩的10位贵宾是：中国大使館文化参事官石永菁、上海视觉艺术大学时尚设计学院学院副院長李遊宇、茨城県笠間市副市長近藤慶一、中国文化和旅游部参赞赵平、公益財団法人日中友好会館中国代表理事鄭祥林、公益社団法人日中友好協会常務理事認定NPO東京都日中友好協会副会長永田哲二、著名摄影家世界華人写真連盟副主席馮學敏、一般社団法人日本国際経済文化促進協会会長全日本華僑華人連合会理事日野由美子、現代手工芸作家協会副会長白岩江依子、中國旗袍日本總會會長細川ヨリカ。

本次展览展出了上海视觉艺术学院时尚设计学院工艺美术专业、东京艺术大学工艺科的师生作品，以及日本工艺美术大师的作品，涵盖珠宝、陶瓷、玻璃等工艺美术门类。

本次展览作品体现了工艺美术的文化传承与观念创新，尤其是在工艺手段以及社会需求等方面的探索和追求。珠宝设计作品力图从本质上诠释珠宝首饰作为人体装饰的最大可能性，强调渗透与互通、材质与工艺，进而形成设计形态的多元化与广阔性，传统工艺与当代观念在这里发生碰撞，丰富了现代商业首饰的课题；陶瓷、玻璃艺术作品则在传统成型工艺中加入现代装饰手法，思考传统手工陶瓷发展的衍生性，并寻求纯艺术本身的创新与市场需求的共通性，以及审美和功能性上的平衡性。

《工艺美术国际文化传承与创新展》为上海视觉艺术学院工艺美术专业提供了一个国际交流的契机，为中日两国陶艺艺术家提供了一次好的交流平台。

走进展厅，立刻就会被琳琅满目所吸引。展览作品有精美的玻璃艺术作品、陶艺、珠宝首饰以及长期参与学院教学的日本艺大教授、艺术家、作家職人的作品。本次展览为期五日，是在日华人一次难得的欣赏和学习的机会。

中国文化和旅游部参赞赵平、摄影家冯学敏、书画家沈和年

责任编辑：黄敬伟